2026年2月6日,イスラエル・ラマット・ガンでバスがビルに衝突し,10人が負傷し,1人の女性が重症状態でした.
A bus crashed into a building in Ramat Gan, Israel, on Feb. 6, 2026, injuring 10, with one woman in critical condition.
2026年2月6日(金)にイスラエルのラマト・ガンのビアリク通りにあるビルにバスが墜落し,少なくとも10人が負傷した.
A bus crashed into a building on Bialik Street in Ramat Gan, Israel, on Friday, February 6, 2026, injuring at least 10 people.
20代半ばに一人の女性がバスの下に捕らわれ,緊急手術を受け,重症状態の岩手病院へ急行した.
One woman in her mid-20s was trapped under the bus and rushed to Ichilov Hospital in critical condition, undergoing emergency surgery.
二 人 目 の 女性 は 60 代 で 中 程度 の けが を 負い , 他 の 八 人 は 軽い けが を し まし た。
A second woman, in her 60s, sustained moderate injuries, and eight others had minor injuries.
緊急対応員は現場で重傷の女性を安定させた.
Emergency responders stabilized the critically injured woman at the scene.
バスの運転手は質問のため拘留され,当局は,安全上の懸念により建物の構造の安定性を評価している.
The bus driver was detained for questioning, and authorities are assessing the building’s structural stability due to safety concerns.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.