バック・マルティネスは,75歳,ブルー・ジェイズの放送担当として40年後に引退し,2025年ワールドシリーズ第7試合で終了した. Buck Martinez, 77, retired as the Blue Jays' broadcaster after 40 years, concluding with Game 7 of the 2025 World Series.

バック・マルティネス (77) は,40年以上の放送を終えてトロント・ブルー・ジェイズの放送担当者として引退し,2025年ワールドシリーズ第7試合でキャリアを締めくくり,ドジャースは11インニングでブルー・ジェイズを5-4で倒した. Buck Martinez, 77, has retired as the Toronto Blue Jays' broadcaster after more than four decades in the booth, concluding his career with Game 7 of the 2025 World Series, where the Dodgers defeated the Blue Jays 5-4 in 11 innings. チームで6シーズンプレーした元キャッチャーであるマルティネスは1987年に放送を開始し,4,000以上の試合を呼びかけ,2001年から2002年までブルー・ジェイズのマネージャーを務めた. A former catcher who played six seasons with the team, Martinez began broadcasting in 1987 and called over 4,000 games, also managing the Blue Jays from 2001 to 2002. 彼 は 2022 年 に ガン の 治療 を やめ た 後 , ブース に 戻り , 妻 と 時間 を 過ごし , 身 を おろし た 理由 と し て 熟考 し まし た。 He returned to the booth after a cancer treatment break in 2022 and cited time with his wife and reflection as reasons for stepping down. スポーツネットとブルージェイズは、彼の遺産を尊び、ファンへの情熱と恒久的な影響を称賛した。 Sportsnet and the Blue Jays honored his legacy, praising his passion and lasting impact on fans.