ブラントフォード=ブラントの失業率は1月7. 3%に低下し,キー部門の雇用の成長と投稿の増加を図るとともに,若者のキャリアイベントは,熟練した職業の参加を促進することを目指す. Brantford-Brant's unemployment dropped to 7.3% in January, with job growth in key sectors and increased postings, while a youth career event aims to boost skilled trades participation.

ブラントフォード=ブラントの失業率は1月にわずか7. 3%に低下し,カナダの国民率が減少したため,オンタリオの最上位で6.5%に低下した. Brantford-Brant's unemployment rate fell slightly to 7.3% in January, remaining among Ontario’s highest, as Canada’s national rate dropped to 6.5% due to lower workforce participation. 仕事 の 成長 は , 情報 , 文化 , レクリエーション など に よっ て 生じ まし た が , 建設 や 教育 は 冬 の 典型 的 な 減少 を 見 まし た。 Job growth occurred in information, culture, recreation, and other services, while construction and education saw typical winter declines. 雇用活動が回復しており,特に農業,輸送,倉庫,卸売業で,パートタイムの職も多く,雇用が26%増加し,合計1,900人となった. Hiring activity is recovering, with a 26% increase in job postings—1,900 total—especially in agriculture, transportation, warehousing, and wholesale trade, including more part-time roles. 長期の労働力ニーズに対応するため,グランド・エリー市労働力計画委員会は,5月21日に,学校や地元の組織とのパートナーシップを通じて技能のある職業を促進し,展示者やスポンサーの機会を提供することを目的とした,7年生と8年生のキャリア探索イベント"エピック・ジョブズ"を開催しています. To address long-term workforce needs, the Workforce Planning Board of Grand Erie is hosting Epic Jobs, a career exploration event for Grades 7 and 8 students on May 21, aimed at promoting skilled trades through partnerships with schools and local organizations, with opportunities for exhibitors and sponsors.