ベリーズは新たな職場の安全と国民健康保険法を提唱しています.
Belize advances new workplace safety and national health insurance laws.
労働安全衛生 (OSH) 法案2025はベリーズの下院で二回目の読書を通過し,職場の安全法を近代化し,旧工場法に取って代わる改革を進めました.
The Occupational Safety and Health (OSH) Bill, 2025, passed second reading in Belize’s House of Representatives, advancing reforms to modernize workplace safety laws and replace the old Factories Act.
法案は,すべての部門の保護を拡張し,執行機関を強化し,安全委員会を委任し,違反届出をする労働者を保護する.
The bill expands protections to all sectors, establishes enforcement bodies, mandates safety committees, and safeguards workers reporting violations.
政府は,協議中に統一民主党の不在を批判し,それを指導の失敗と称した.
The government criticized the United Democratic Party’s absence during debate, calling it a failure of leadership.
首相ジョン・ブリセニョは別々に,ベリーズのNHIプログラムを管理する独立した権限を提案する2026年の国民健康保険当局法案を提出し,全国の医療へのアクセス,公平性,持続可能性を改善することを目指した.
Separately, Prime Minister John Briceño introduced the National Health Insurance Authority Bill, 2026, proposing a standalone authority to manage Belize’s NHI program, aiming to improve access, equity, and sustainability in healthcare nationwide.