開業後1年が経過したが,まだスタッフが不足しており,トラウマセンターの基準に適合している. A BC hospital, a year after opening, still lacks staff and meets trauma center standards.

開業後一年が経過しても,ブリティッシュコロンビアの病院は人員不足のままで,医療関係者の募集や,緊急療養のために必要な基準を踏まえた会議の課題にかかわっても,まだ外傷センターの指定の達成に努めている. A year after opening, a British Columbia hospital remains short-staffed and is still working toward achieving trauma center designation, despite ongoing challenges in recruiting medical personnel and meeting required standards for emergency care.