ある匿名のドナーは、ロチェスターの拡大のため、マレークリニックに1億ドルを寄付し、研究や介護、スタッフの育成を促進した。 An anonymous donor gave $100 million to the Mayo Clinic for expansion in Rochester, boosting research, care, and staff development.

メイヨー ・ クリニック は , ミネソタ 州 ロチェスター で の 拡大 の 努力 を 支える ため に , 匿名 の 提供 者 から 1 億 ドル ( 約 240 億 円 ) の 贈与 を 発表 し まし た。 The Mayo Clinic has announced a $100 million gift from an anonymous donor to support expansion efforts in Rochester, Minnesota. この資金は,医療研究の推進,患者療養施設の強化,診療所のメインキャンパスにおける労働開発の支援に役立つ. The funding will help advance medical research, enhance patient care facilities, and support workforce development at the clinic’s main campus. この寄付は,当該団体史上最大級の施設の一つであり,その地域における医療基盤における投資の増加を強調するものである. The donation marks one of the largest in the institution’s history and underscores growing investment in healthcare infrastructure in the region.