アルバータ 州 の 分離 主義 者 たち は , 独立 を 支持 する 人 が 増え て いる と 主張 し て い ます が , 法的 な 障壁 や 政治 的 障壁 の ため に 分離 は 考え られ ませ ん。
Alberta separatists claim growing support for independence, but secession remains unlikely due to legal and political barriers.
アルバータ州分離主義者は,自治体の独立を求める彼らの請願が,大きな勢いを増していると主張し,組織者は,数値が確認されていないが,広範な支持と数千の署名が収集されたと報告しています.
Alberta separatists claim their petition for provincial independence is gaining strong momentum, with organizers reporting widespread support and thousands of signatures collected, though numbers are unverified.
この運動は,資源統制と連邦政策に対する不満に駆り立てられ,カナダ各地で注目を浴び,国家自治に関する議論を燃やしている.
The movement, fueled by frustrations over resource control and federal policies, has drawn attention across Canada, sparking debate over provincial autonomy.
この請願は象徴的であり,主たる法的・政治的障害に直面しているが,特に農村地域や保守地域において地域的緊張が高まっていることを反映している.
While the petition is symbolic and faces major legal and political hurdles, it reflects growing regional tensions, particularly in rural and conservative areas.
公式の国民投票は予定されておらず,専門家は,分離には憲法改正が必要であるとしている.
No official referendum is planned, and experts say secession would require constitutional changes.
独立への直近の見通しがない 草の根の努力です
The campaign remains a grassroots effort without immediate prospects for independence.