アフガニスタンは、アフガニスタン領土への致死的なモスク爆破を根拠のないものとして、パキスタンの主張を否定している。 Afghanistan denies Pakistan’s claim linking a deadly mosque bombing to Afghan territory, calling it unfounded.

アフガニスタンは、イスラマバードのシーア派モスクでの自爆テロがアフガニスタン領土と結びついていたというパキスタンの主張を拒絶し、主張の虚偽と早熟と称している。 Afghanistan has rejected Pakistan's claim that the suicide bombing at an Islamabad Shia mosque was linked to Afghan territory, calling the assertion unsupported and premature. パキスタン国防総理大臣は,犯人がアフガニスタンに旅立ったと語ったが,タリバンの弁論者エナヤトラ・クラズラミを含め,アフガニスタン当局は、証拠なしに過去に非公式かつ典型的な非難の主張を却下した。 Pakistan’s Defence Minister said the attacker had traveled to Afghanistan, but Afghan officials, including Taliban spokesman Enayatullah Khwarazmi, dismissed the allegations as unfounded and typical of past blame-shifting without evidence. 鑑識検査では、犯人は何度もアフガニスタンを訪問していたが、アフガニスタン人ではなかったことが確認された。 Forensic tests confirmed the attacker had visited Afghanistan multiple times but was not Afghan. 金曜 日 の 祈り の 際 の 爆発 に よっ て 少なく と も 31 人 が 死亡 し , 199 人 が 負傷 し , 全国 的 な 安全 保障 取り締まり が 行なわ れ まし た。 The blast during Friday prayers killed at least 31 and injured 169, prompting a nationwide security crackdown. カブールはパキスタンに対し,外部責任の割り当てではなく,国内安全と地域協力に注力するよう促した. Kabul urged Pakistan to focus on internal security and regional cooperation instead of assigning external blame.