ティモシー・バスフィールド (68) は2020年2022年のアルバカーキで『クリーニング・レディ』の撮影中に児童性虐待の4つの罪で起訴されました
Actor Timothy Busfield, 68, indicted on four counts of child sexual abuse during filming of 'The Cleaning Lady' in Albuquerque, 2020–2022.
ティモシー・バスフィールド(68)は,ニューメキシコの大陪審による児童との犯罪性交際について4件の容疑で起訴された.
Timothy Busfield, 68, was indicted on four counts of criminal sexual contact with a child by a New Mexico grand jury.
2020年から2022年までの間、アルバカーキのフォックスシリーズ『掃除婦』の制作中に7歳か8歳の二人の少年を虐待した。
The charges stem from allegations he abused two young boys, aged 7 or 8, during the production of the Fox series "The Cleaning Lady" in Albuquerque between 2020 and 2022.
今 で は 少年 たち は 11 歳 です。
The boys are now 11.
バスフィールドは1月13日,当局に降伏し,裁判前の勾留に関する証拠が不十分な裁判官が見付かって,保釈金で釈放された.
Busfield surrendered to authorities on January 13 and was released on bond after a judge found insufficient evidence for pre-trial detention.
彼 は 申し立て を 否定 し , 弁護 士 は 検察 側 の 証拠 を 批判 し , 親 の 影響 力 の 矛盾 や 主張 を 述べ まし た。
He has denied the allegations, and his defense attorney criticized the prosecution’s evidence, citing inconsistencies and claims of parental influence.
この訴訟は,最高6年間の懲役に伴う可能性を有する各件において,裁判を進めるものとする.
The case will proceed to trial, with each count carrying a potential sentence of up to six years in prison.