2026年のAACTA賞は,オーストラリアの映画とテレビを称賛し, *Bring Her Back*と *The Narrow Road to the Deep North*が主要な受賞者となった.
The 2026 AACTA Awards celebrated Australian film and TV, with *Bring Her Back* and *The Narrow Road to the Deep North* leading winners.
2026年AACTA賞は、オーストラリア最高級映画とテレビの成績を称えた。 ホラー映画が彼女を引き戻し、彼女はベスト映画、ベストガイド、そしてサリー・ホーキンスのベスト・リード・アクティビストを含む10の賞を獲得した。
The 2026 AACTA Awards honored top Australian film and television achievements, with the horror film Bring Her Back winning 10 awards including Best Film, Best Direction, and Best Lead Actress for Sally Hawkins.
ジャーナリストのピーター・グレストの真面目な話を元にした映画『The Correspondent』で,リチャード・ロックスバーグがベスト・リード・俳優賞を受賞し,ベスト・スクリーンプレイとベスト・プロダクション・デザインも受賞した.
Richard Roxburgh won Best Lead Actor for The Correspondent, a film based on journalist Peter Greste’s true story, which also won Best Screenplay and Best Production Design.
テレビでは,劇団『The Narrow Road to the Deep North』がベストドラマシリーズ,ベストディレクション,ベスト撮影など9つの賞を受賞し,ジェイコブ・エルオーディとヘザー・ミッチェルが最高賞を受賞した.
In television, The Narrow Road to the Deep North won nine awards, including Best Drama Series, Best Direction, and Best Cinematography, with Jacob Elordi and Heather Mitchell taking top acting honors.
アナ・トーヴは4つの賞を獲得した『ニューズリーダー』で女優賞を受賞した.
Anna Torv won Best Lead Actress for The Newsreader, which earned four awards.
他の受賞者は,トップエンドのバブでミランダ・タプセル,ベストコメディ・エンターテインメント・プログラムでハード・クイズ,ベストドキュメンタリーでピープル対ロボデブット,ベストミニシリーズでアップルサイダービネガ,ベストナラティブ・コメディ・シリーズでバンプでした.
Other winners included Miranda Tapsell for Top End Bub, Hard Quiz for Best Comedy Entertainment Program, The People vs Robodebt for Best Documentary, Apple Cider Vinegar for Best Miniseries, and Bump for Best Narrative Comedy Series.
その 式 は , サーファーズ の 楽園 の HOTA で 行なわ れ まし た。
The ceremony took place at HOTA in Surfers Paradise.