101歳のニューヨークの療養所の住民が、手作りのカード、ケーキ、花、児童やスタッフからの訪問などをテーマにした地域イベントで誕生日を祝った。 A 101-year-old York care home resident celebrated her birthday with a community event featuring handmade cards, a cake, flowers, and visits from children and staff.

ヨークのマウント・ヴェイル・ケア・ホームの101歳の住人は,地元のパン屋の寄付,地元の子供からのチューリップ,手作りカード41枚,青いテーマのケーキなど,コミュニティー主導のイベントで誕生日を祝いました. A 101-year-old resident at Mount Vale Care Home in York celebrated her birthday with a community-driven event featuring 41 handmade cards, a blue-themed cake, tulips from local children, and contributions from a local baker. バーチェスター・ヘルスケアが組織したこの祝典には,育児やスタッフの訪問や,喜びとつながりの育児などが含まれている. The celebration, organized by Barchester Healthcare, included visits from nursery children and staff, fostering joy and connection. この 催し は , 地域 社会 の きずな を 強め , 住民 の 里程標 を 尊び よう と し て , 家庭 で の 世話 の 大切 さ を 強調 する もの でし た。 The event highlighted the care home’s efforts to strengthen community ties and honor residents’ milestones.