ニュージーランドの37歳の女性がハミルトンやオークランドの高齢者女性を対象に,2025年12月から2026年1月にかけて自宅侵入とカード詐欺で5000ドル以上を盗難したとされる. A 37-year-old woman in New Zealand is charged in connection with targeting elderly women in Hamilton and Auckland, allegedly stealing over $5,000 through home intrusions and card fraud between December 2025 and January 2026.

2025年12月から2026年1月の間にハミルトンとオークランドの高齢者女性を対象にしているという主張で、ニュージーランドで37歳の女性が逮捕された。 A 37-year-old woman has been arrested in New Zealand over allegations of targeting elderly women in Hamilton and Auckland between December 2025 and January 2026. 警察によると 彼女は偽装で 被害者の家に侵入し 銀行カードを盗み 5000ドル以上を 引き出した Police say she entered victims’ homes under false pretenses, stole bank cards, and withdrew over $5,000. 彼女は4件の窃盗罪,3件の銀行カード利用の 金融利益と1件の店頭窃盗罪に 直面しています She faces four burglary charges, three counts of using a bank card for financial gain, and one shoplifting charge. 当局は,事件を成立させるために監視カメラと銀行記録を使い,犯罪を意図的かつ搾取するものであると記述した. Authorities used CCTV and banking records to build the case, describing the crimes as deliberate and exploitative. 犠牲 者 は 80 歳 に なっ て い て 独り 暮らし を し て い た の で , 感情 的 な 苦しみ を 経験 し まし た。 The victims, all in their 80s and living alone, suffered emotional distress. 容疑者はウェイターケレ地方裁判所に出頭する予定で,保釈は反対され,さらに起訴される可能性がある. The suspect is expected to appear in Waitākere District Court, with bail opposed and further charges possible.