15歳の学生が,無傷で入院している学校の教師を殺害しようとしたという容疑で逮捕された. A 15-year-old student was arrested for allegedly attempting to murder a teacher at school, who is hospitalized with non-life-threatening injuries.

15歳の少年は,ある高校で発生した事件で教師が負傷した後,殺人未遂の疑いで逮捕された. A 15-year-old boy has been arrested on suspicion of attempted murder after a teacher was injured in an incident at a high school. 当局は,この攻撃は学校の日から発生したと述べており,現在,教師は命の危険のない怪我を負ったまま入院している. Authorities say the attack occurred during the school day, and the teacher is currently hospitalized with non-life-threatening injuries. 動機は捜査中のままで 容疑者は縛られていない The motive remains under investigation, and the suspect is being held without bond. 学校 当局 は , 武器 や 攻撃 に 至る 状況 に 関する 詳細 を 発表 し て い ませ ん。 School officials have not released details about the weapon or the circumstances leading to the attack.