シアトルの21歳の警備員が2月5日(日)の騒乱でグロブリンで射殺され,重体だが安定状態にある. A 21-year-old Seattle security guard was shot in the groin during a February 5 disturbance and is in serious but stable condition.

2026年2月5日、シアトルのパイオニアスクエアで21歳の警備員が股間を撃たれ、ハーバービュー医療センターでの治療を受けて重症だが安定している。 A 21-year-old security guard was shot in the groin in Seattle’s Pioneer Square on February 5, 2026, and remains in serious but stable condition after being treated at Harborview Medical Center. 警察 は , 午後 11 時 前 に 西 の 街角 で 起き た 騒乱 に 対応 し , 銃 で 撃た れ た 人 を 発見 し まし た。 Police responded to a disturbance near Western Avenue just before 11 p.m., finding the victim with a gunshot wound. 証人 たち は 騒動 を 報告 し , 二 人 から 三 人 の 容疑者 は 徒歩 で 逃げ まし た。 Witnesses reported an altercation, and two to three suspects fled on foot. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made. 事件 は , 近く の 駐車 場 で 別 の 事件 が 起き て から 数 日 後 に 起き まし た。 The incident occurred days after another shooting in a nearby parking garage. 捜査は進行中です 市民は 暴力犯罪情報センターに連絡してください Authorities are investigating and urge the public to contact the Violent Crimes Tip Line with any information.