2026年2月4日,ロンドンで馬車で衝突した事故で46歳の電動バイクライダーは死亡し,運転手は逮捕された. A 46-year-old e-bike rider died in a London crash with a horse-drawn cart on Feb. 4, 2026; the driver was arrested.

2026年2月4日閲覧. ^ a 46歳の自転車乗りがEビケに乗せたが,ロンドンのチンフォードにあるフューリー・レーンで馬車が馬車にぶつかって死去,2026年2月4日午後6時6分ごろ. ^ "". A 46-year-old cyclist riding an e-bike died in a collision with a horse-drawn cart on Folly Lane in Chingford, London, on February 4, 2026, around 6:06 p.m. 25歳のカート運転手は,無欲な運転と猛烈な運転の疑いで逮捕され,拘留されたままである. The 25-year-old cart driver was arrested on suspicion of wanton and furious driving and remains in custody. 警察が現場で死亡の宣告をしたと 確認しました 捜査は進行中です Police confirmed the man was pronounced dead at the scene, and the investigation is ongoing. 当局は目撃者やCCTVやドライブレコーダーの映像を持つ方には、メトロポリタン警察に連絡するよう呼びかけています。電話番号はCAD5904/04FEBで、またはSCIUホットライン0207 175 0753に電話してください。 Authorities are urging witnesses or anyone with CCTV or dash cam footage to contact the Metropolitan Police using reference CAD5904/04FEB or call the SCIU hotline at 0207 175 0753. 匿名で情報提供者は,Crimestoppers (犯罪防止者) の 0800 555 111 番電話で連絡を受けることができます. Anonymous tips can be submitted via Crimestoppers at 0800 555 111. 被害 者 の 家族 に は 情報 が 伝え られ て おり , 支え が 差し伸べ られ て い ます。 The victim’s family has been informed and is receiving support.