約 30 頭 の 野生 の 馬 の 群れ が , ミズーリ 州 の 人里 離れ た 森 の 中 で 繁茂 し て い ます。 A wild horse herd of about 30 thrives in Missouri’s remote woods, sparking calls for protection.

米国ミズーリ州内の遠隔地は野馬の避難地となり,国が自由馬との評判に逆らった. A remote area in Missouri has become a refuge for wild horses, defying the state’s reputation as horse-free. 脱走 し た 動物 や 捨て られ た 動物 から 降ろさ れ た と 考え られ て いる 群れ は , 険しい 地形 や うっそう と し た 森林 で 繁茂 し て い ます。 The herd, believed to descend from escaped or abandoned animals, thrives in rugged terrain and dense forests. 野生 動物 の 管理 者 たち は , およそ 30 頭 の 馬 が いる こと を 確認 し て い ます が , 正確 な 数字 は 定か で は あり ませ ん。 Wildlife officials confirm the presence of around 30 horses, though exact numbers are uncertain. 動物 たち は 連邦 的 に 保護 さ れ て いる わけ で は あり ませ ん が , 環境 保護 論 者 たち は , 一般 の 人々 の 関心 が 高まっ て いる 中 で 保護 活動 を 検討 する よう 州 当局 に 勧め て い ます。 The animals are not federally protected, but conservationists are urging state authorities to consider preservation efforts amid growing public interest. 人間との大きな対立は報告されておらず,群れは自衛策を講じているように見える. No major conflicts with humans have been reported, and the herd appears to be self-sustaining.