WADAは,2026年の冬季オリンピック前に空気力学的な利益のために,男性スキージャンパーがペニルヒアルロン酸注射を使用する可能性のある未確認の主張を調査しています.
WADA investigates unconfirmed claims that male ski jumpers may use penile hyaluronic acid injections for aerodynamic gain ahead of the 2026 Winter Olympics.
2026年の冬季オリンピックを前に,世界反ドーピング機関 (WADA) は,一部のスキージャンプ選手が,体表面積を増やし,スーツのフィットを変えることで,空気力学的な優位性を獲得するために,ペニスの内側にヒアルロン酸注射を使用している可能性があるという報告を監視しています.
Ahead of the 2026 Winter Olympics, the World Anti-Doping Agency (WADA) is monitoring reports that some male ski jumpers may be using hyaluronic acid injections in their penises to increase body surface area and gain an aerodynamic advantage by altering suit fit.
証拠は確認されていないが,WADAは,その行為が反ドーピング規則に違反する可能性があると指摘し,その証拠が確実な証拠が出れば調査されると発表した.
While no evidence has been confirmed, WADA stated it would investigate if credible proof emerges, noting that such practices could potentially violate anti-doping rules if deemed performance-enhancing.
懸念は過去にあって スーツの修正に係る不正事件を追及して 3Dボディスキャンや 改ざん防止チップなどの 厳しい措置を講じています
The concern follows past cheating incidents involving suit modifications, prompting stricter measures like 3D body scanning and tamper-proof chips.
競技者は 厳格な予備審査を受けるが 疑われる方法は 検出が難しい
Athletes face rigorous pre-competition screenings, but the alleged method could be difficult to detect.
競技者は正式な告発を受けていないし この慣習は検証されていない
No athletes have been formally accused, and the practice remains unverified.