米国 の 長期 抵当 率 は 6 % 近く で あっ た ため , 住宅 市場 で 安定 し た 状態 が 続い て いる 中 で , 家 を 買う の が 難しく なっ て い まし た。 U.S. long-term mortgage rates held near 6%, making home buying difficult amid continued stability in the housing market.

フレディー・マックの最新データによると、今週はアメリカの平均長期抵当金利はほぼ変わっていない。 The average U.S. long-term mortgage rate remained nearly unchanged this week, staying close to 6%, according to the latest data from Freddie Mac. 経済 の 変動 が 続い て いる に も かかわら ず , 比率 は ほとんど 動き を 見せ ず , 住宅 市場 は 安定 し て い ます。 Despite ongoing economic fluctuations, rates have shown little movement, continuing a trend of stability in the housing market. このレベルは,近年と比較して借入コストが上昇しているため,多くのアメリカ人が住宅を購入する際により困難になりました. This level has made home buying more challenging for many Americans, as borrowing costs remain elevated compared to recent years.