アメリカ合衆国の会社KPMG,EY,Bainは中国国内における米国の制裁違反の可能性について調査を行い,許可を受けたロシア政府機関との連携を図った.
U.S. firms KPMG, EY, and Bain face scrutiny for potential U.S. sanctions violations in China via work with sanctioned Russian entities.
欧米のコンサルティング会社KPMG,Baint & Co, EYは,ロシアでの米国の制裁に違反しかねない仕事場を中国で利用している.
Western consulting firms KPMG, Bain & Co, and EY are using workarounds in China that may violate U.S. sanctions on Russia, including KPMG’s $400,000 project for sanctioned Russian bank Sberbank and EY’s use of a Chinese intermediary for state-owned client work.
ベインは同様のプロジェクトをスバーバンクに提案したが,勝てなかった.
Bain pitched a similar Sberbank project but did not win.
これらの行為は,中国規制及びデータ安全法の厳格な施行に係るものであり,当該認定機関の 物質的支援を間接的に禁止する米国の制裁により,従事的なリスクが高まる.
These actions occur amid tighter Chinese regulations and data-security laws, raising compliance risks under U.S. sanctions that prohibit material support to sanctioned entities, even indirectly.
法人は法律を遵守していると主張しますが 法律の専門家たちは 副次制裁違反の重大な罰則を警告しています
Firms claim adherence to laws, but legal experts warn of significant penalties for secondary sanctions violations.