米国はトランプの外国政策を批判し,両党のノーベル平和賞の受賞を妨害した後,ポーランド国会議員との絆を削った. The U.S. cut ties with Poland’s parliament speaker after he criticized Trump’s foreign policy and blocked a bipartisan Nobel Peace Prize nomination.

米国は,ドナルド・トランプ大統領の外交政策を批判し,2026年のノーベル平和賞にトランプを提名する双党派的圧力を拒否したポーランド国会議長,ウォジミエルツ・チャザスティとの外交関係を断った. The U.S. severed diplomatic ties with Polish Parliament Speaker Włodzimierz Czarzasty after he criticized President Donald Trump’s foreign policy and rejected a bipartisan push to nominate Trump for the 2026 Nobel Peace Prize. S ・ S ・ S 米国 U.S. 大使のトム・ローズは,チャルザスティの発言を"侮辱的で,挑発されない"と称し, ポーランドと米国の関係を傷つけたと主張した. Ambassador Tom Rose called Czarzasty’s remarks "outrageous and unprovoked," claiming they harmed U.S.-Polish relations. ポーランド首相のドナルド・タスクは,チャルザスティを擁護し,相互尊重を求めたが,チャルザスティは,トランプの取引アプローチと同盟国に対する脅威が,世界の安定を損なうと主張し,彼の立場を維持した. Polish Prime Minister Donald Tusk defended Czarzasty, urging mutual respect, while Czarzasty maintained his stance, citing Trump’s transactional approach and threats toward allies as undermining global stability. この 事件 は , 米国 の 関係 や トランプ の 影響 に 対する ポーランド の 連合 政府 内 の 緊張 を 露呈 し まし た。 The incident exposed tensions within Poland’s coalition government over U.S. relations and Trump’s influence.