イギリスのブロードバンドのプロバイダ Vispaはシャットダウンされ、サービスの損失を回避するため、ITSに切り替えることを客に強いる。
UK broadband provider Vispa Limited shut down, forcing customers to switch ISPs to avoid service loss.
イギリスのブロードバンドプロバイダーVispa Limitedは事業を停止し,清算に入りました. 顧客はサービス中断を避けるためにすぐに新しいISPに切り替わることを促しました.
UK broadband provider Vispa Limited has ceased trading and entered liquidation, prompting customers to switch to a new ISP immediately to avoid service disruption.
1999年に設立されたマンチェスター社は、OpenReachとフルファイバーブロードバンドを提供し、固定されたインターネットアクセスネットワークも提供した。
The Manchester-based company, founded in 1999, offered Openreach-based and full fibre broadband, along with a Fixed Wireless Access network.
顧客は、直接デビットを取り消して新しいプロバイダに接触するよう勧められた。 ほとんどのオープンリーチのプロバイダは、最低限の問題で送受信できる。
Customers were advised to cancel direct debits and contact a new provider, with most Openreach providers able to transfer lines with minimal issues.
Vispaのウェブサイトはオフラインで、切断日付が設定されていません。
The Vispa website is offline, and no disconnection date has been set.
2026年,イギリスにおけるビジネスの失敗の傾向は,ゲームやクイズなどの小売チェーンや旅行会社アジア系イギリスLtdなど,広域化している.
The closure is part of a broader trend of business failures in the UK in 2026, including retail chains like Game and Quiz, and travel firm Asiara UK Ltd.