二 人 の エセックス 人 は , 偽札 2 ポンド を 使っ て 機械 から 3404 ポンド を 盗ん だ こと で 有罪 と され まし た。 Two Essex men convicted of using fake £2 coins to steal £3,404 from machines.

エセックス州の男性2人,シェーン・フラック (37歳) とジョン・バーク (46歳) は,CTVの映像によると,2023年12月28日から2024年1月5日までの間に,サービスステーションや店舗でスロットマシンを騙すために124枚の偽造の2ポンド硬貨を使用し,支払いに3404ポンドを回収したとして,詐欺罪で有罪判決を受けた. Two Essex men, Shane Flack, 37, and John Burke, 46, were convicted of fraud for using 124 counterfeit £2 coins to cheat slot machines at service stations and shops between December 28, 2023, and January 5, 2024, collecting £3,404 in payouts, according to CCTV footage. 検察側は彼らを組織的犯罪者と表現し,弁護弁護士は、彼らは財政的に苦境に立たされている友人だと言いました。 離婚後、フリークはバンで暮らしていて、バークは脳卒中から回復したため,働けませんでした。 Prosecutors described them as organized criminals, while defense lawyers said they were friends facing financial hardship—Flack was living in a van after a divorce, and Burke, recovering from a stroke, could not work. 二 人 と も 詐欺 罪 を 認め て い まし た。 Both admitted fraud charges. フラックは80時間の無給労働と1,642ポンドの補償を伴うコミュニティ命令を受け,バークは200ポンドの罰金と追加料金と補償を受けた. Flack received a community order with 80 hours of unpaid work and £1,642 in compensation, while Burke was fined £200 plus additional fees and compensation.