トランプの低承認評価は、文化上の懸念から生じている。 Trump's low approval ratings stem from cultural concerns, complicating GOP efforts to broaden appeal ahead of midterms.

新しい世論調査によると ドナルド・トランプの支持率は低い. 保守派は彼を社会変革の擁護者だと見ており, 政策ではなく文化的な懸念が支持率の低下を原因としている. A new poll shows low approval ratings for Donald Trump, with analysts attributing his declining support to cultural concerns rather than policy, as many conservatives see him as a defender against societal change. 彼の影響力は,共和党の基地を活性化するためには不可欠であるが,彼の投票が無ければ,動員は困難である. His influence remains vital for energizing the Republican base, but without him on the ballot, turnout is harder to mobilize. 独立派とラテン派の有権者が政策に反対する姿勢が高まっているため,党員は中期を先取りしてその訴えを拡げようと努力し,共和党員の保守的な忠誠と選挙権の広域な到達との均衡を図ることに困難を極めている. Growing opposition among independents and Latino voters to his policies complicates the party’s efforts to broaden its appeal ahead of the midterms, placing Republicans in a difficult position balancing conservative loyalty with wider electoral reach.