テムズバレーの学校は財政不足によりさらなる削減に直面する可能性があると当局は警告しています。
Thames Valley schools may face more cuts due to financial shortfall, officials warn.
ティムズバレー教育局長は 財政赤字が続くため 予算削減が必要になるかもしれないと警告し 地区の学校に対する財政圧力が続くと指摘した
The Thames Valley education director has warned that further budget cuts may be necessary due to an ongoing financial deficit, citing continued fiscal pressure on the district’s schools.
地域住民がコストの上昇と資金の停滞に直面し,プログラム,スタッフ,学生サービスに潜在的な影響が生じるのではないかと懸念が高まっているため,この警告は発する.
The warning comes as the district faces rising costs and stagnant funding, raising concerns about potential impacts on programs, staff, and student services.
具体的な削減は まだ発表されていませんが 役人は厳しい決断が 迫っていると言う
No specific cuts have been announced yet, but officials say tough decisions loom in the coming months.