2026年のタイの選挙で投票日にアルコールを禁止したことで 観光収入が30%から90%減少し 観光客の怒りをかき消し 長期の観光の安定を脅かした. Thailand’s 2026 election alcohol ban on voting days slashed tourism revenue by 30%–90%, angering visitors and threatening long-term tourism stability.

タイの2026年の選挙は,投票日におけるアルコールの一時的な禁止を引き起こし,観光事業,特にプーケットやバンコクにおいて,著しい収入損失を生んだ. Thailand’s 2026 election has triggered temporary alcohol bans on voting days, causing significant revenue losses for tourism-dependent businesses, especially on Phuket and in Bangkok. レストランやバーのオーナーたちは,販売が30%から90%減少したと報告し,外国人観光客は予想外の規制に不満を述べています. Restaurant and bar owners report sales drops of 30% to 90%, with foreign tourists expressing frustration over unexpected restrictions. この禁止は、投票いじめ防止を目指すとともに、現在はピークの旅行シーズンと一致し、継続的に混乱が発生したため、タイの評判は確実な休暇の行き先として損なわれる恐れがあり,長期的な観光利用の継続を害する恐れがある。 The ban, aimed at preventing vote-buying, now coincides with peak travel season, raising concerns that repeated disruptions could damage Thailand’s reputation as a reliable vacation destination and harm long-term tourism sustainability.