2026年1月6日のニュージーランド消防士のストライキは,大きな火災を含む18件の事故を引き起こし,安全問題と法的論争を引き起こしました.
A strike by New Zealand firefighters on Jan. 6, 2026, led to 18 incidents, including a major fire, sparking safety concerns and legal disputes.
ニュージーランドでは2026年1月6日,プロフェッショナル・ファイヤーズ・ユニオンによる全国ストライキ中に1時間間で18件の火災が報告され,そのうち2件の植物の火災が発生し,1件は制御不能だったが1時間以内に抑えられた.
Fire and Emergency New Zealand reported 18 incidents in one hour on January 6, 2026, during a national strike by the Professional Firefighters’ Union, including two vegetation fires—one out of control but contained within an hour.
機関は,ストライキが継続して公衆の危険性を高めると警告し,1月9日にパクランガの事業を壊し,労働停止期間中に1人が負傷した火災を挙げました.
The agency warned ongoing strikes increase public risk, citing a January 9 fire that destroyed a Pakūranga business and injured a person during a stopwork period.
副全国司令官のメーガン・スティフラーは組合の行動を危険かつ不誠実だと批判し、組合はストライキを合法的かつ法的な通知期間内だと擁護した。
Deputy National Commander Megan Stiffler criticized the union’s actions as dangerous and in bad faith, while the union defended its strikes as lawful and within legal notice limits.
この論争は,賃金と労働条件を中心としているが,FENZもボランティアの脅迫の疑いを巡る法律上の措置を講ずる.
The dispute centers on pay and working conditions, with FENZ also taking legal action over alleged intimidation of volunteers.
ニュージーランド の 幾つ か の 地域 で は , 非常 な 火災 の 危険 が 予測 さ れ て い ます。
Extreme fire danger is forecast across parts of New Zealand.