韓国は2025年に半導体輸出の急増とエネルギーコストの低下に支えられ、経常帳の黒字1,230億ドルを記録しました。 South Korea hit a record $123 billion current account surplus in 2025, fueled by booming semiconductor exports and lower energy costs.

半導体およびIT製品の輸出の急増,エネルギー価格の低下,強力な外国投資により,韓国では2025年に記録的な12305億ドルの経常口座余剰を記録しました. South Korea recorded a record $123.05 billion current account surplus in 2025, driven by a surge in semiconductor and IT product exports, falling energy prices, and strong foreign investment. 2024年の9997億ドルから増加したこの余剰は,半導体輸出の43.1%の前年比増加と12月の商品輸出の13.1%の増加によって促進された. The surplus, up from $99.97 billion in 2024, was fueled by a 43.1% year-on-year increase in semiconductor exports and a 13.1% rise in December goods exports. 国内では32カ月連続の余剰が記録され,12月の月間余剰は187億ドルに達した. The country posted a 32-month consecutive surplus streak, with December’s monthly surplus reaching $18.7 billion. 輸入はわずかに増加したが,原材料のコストは急激に低下し,資本の流入は急増した. While imports rose slightly, raw material costs dropped sharply, and capital inflows surged. 半導体ブームと低価格の石油を主要な要因として挙げていますが,世界的な貿易と地政学的緊張からのリスクは依然として存在しています. The Bank of Korea cited the semiconductor boom and lower oil prices as key factors, though risks remain from global trade and geopolitical tensions.