サウスダコタ州で 医療従事者が 道徳上の理由から 医療を拒む法案が 委員会で可決され 議会に提出されました
A South Dakota bill letting healthcare providers refuse services on moral grounds passed committee, advancing to the full House.
サウスダコタ州では,医療関係者が,良心,宗教又は倫理に基づくサービスを拒み,委員会が8-5票を可決し,全院への進捗を承認する.
A South Dakota bill allowing healthcare providers to refuse services based on conscience, religion, or ethics has passed a committee vote 8-5 and advances to the full House.
レズリー・ハイネマン議員が 提案したもので 提供者が中絶や性別確認医療のような 処置に参加するのを 保護することを目的としています 同時に緊急医療と 差別禁止法への遵守も求められています
Sponsored by Rep. Leslie Heinemann, it aims to protect providers from participating in procedures like abortions or gender-affirming care, while requiring emergency care and compliance with anti-discrimination laws.
支援者は,農村地域における医療スタッフの維持に役立つと話しているが,反対者たちは,患者のアクセスを害し,社員と施設の信念との衝突を生じ,費用の増加を警告している.
Supporters say it helps retain medical staff in rural areas, while opponents warn it may harm patient access, create conflicts between employee and institutional beliefs, and increase costs.
違反は損害賠償と訴訟費用を伴う民事訴訟につながる可能性があります
Violations could lead to civil lawsuits with damages and legal fees.