Elisa Slotkinは反トランプ軍事ビデオに関するDOJのインタビューを拒否し、憲法上の懸念と政治的偏見を訴えている。
Sen. Elissa Slotkin refuses DOJ interview over anti-Trump military video, citing constitutional concerns and political bias.
ミシガン州のエライサ・スロトキン民主党議員は,同国がトランプ政権の違法命令に抵抗するよう軍事関係者に勧告する動画についてインタビューを依頼した自主的司法省の要請を却下した.
Democratic Senator Elissa Slotkin of Michigan has declined a voluntary Justice Department request to interview her about a November video she helped produce urging military personnel to resist what they called illegal orders from the Trump administration.
共和党員から批判を受け、トランプ大統領から反乱の告発を受けたビデオは、爆弾の脅迫や破壊事件を含む、ストロットキンに対するセキュリティ上の脅威を引き起こした。
The video, which drew criticism from Republicans and accusations of sedition from President Trump, prompted security threats against Slotkin, including a bomb threat and swatting incidents.
彼女の元弁護士プレエト・バハララが率いる彼女の法律チームは,そのインタビューの申立てを却下し,憲法上の懸念と訴訟の可能性に対する警告を発した.
Her legal team, led by former U.S. Attorney Preet Bharara, rejected the interview request, citing constitutional concerns and warning of potential litigation.
Stlotkinは、召喚に従わないと断定していないが、その調査は政治的に動機づけられ、過度の主張を主張している。
While Slotkin has not ruled out complying with a subpoena, she maintains the investigation is politically motivated and an overreach.
この決議は,議会民主党と連邦法執行機関との間の緊張が,言論の自由と行政権力をめぐって増加していることを強調する.
The standoff highlights growing tensions between congressional Democrats and federal law enforcement over free speech and executive power.