ルワンダのポール・カガミ大統領は,2026年2月5日(日)に第20回全国ウヌキラノ会議で,開発計画の速やかな進捗と説明責任を訴えた.
Rwandan President Paul Kagame urged faster progress and accountability in development projects during the 20th National Umushyikirano Council on February 5, 2026.
ルワンダのポール・カガメ大統領は2026年2月5日に開催された第20回全国ウムシジクセラ会議で,開発プロジェクトの遅延と不十分な実施を批判し,より大きな説明責任とより速い進展を要求した.
Rwandan President Paul Kagame demanded greater accountability and faster progress during the 20th National Umushyikirano Council on February 5, 2026, criticizing delays and poor implementation of development projects.
プロジェクトリーダーと労働者の間の不平等な報酬を強調し,適切な計画,監視,イニシアティブの完了を保証するよう指導者に要請しました.
He urged leaders to ensure proper planning, monitoring, and completion of initiatives, highlighting unequal pay between project leaders and workers.
カガミは,国家問題に対する自主性,透明性,国民の所有権を強調した.
Kagame emphasized self-reliance, transparency, and citizen ownership of national challenges.
ジャスティン・ンスエンギユムバ首相は2025年の最初の3四半期に平均8.7%の経済成長を示した一方で,農業と産業における生産性のギャップが持続していることを指摘した.
Prime Minister Justin Nsengiyumva reported an 8.7% average economic growth in the first three quarters of 2025, while noting persistent productivity gaps in agriculture and industry.
官僚,民間部門のリーダー,海外のルワンダ国民が参加したイベントは2月6日に終了した.
The event, attended by officials, private sector leaders, and Rwandans abroad, concluded on February 6.