58 歳 に なる ロナルド ・ ヒックス は ニューヨーク 第 11 代 大 司教 に なり , 次 に ドラン 枢機卿 に なり ます。
Ronald Hicks, 58, becomes New York’s 11th archbishop, succeeding Cardinal Dolan, under Pope Leo XI’s new papacy.
58歳のロナルド・ヒックスが,75歳で引退したティモシー・ドーラン枢機卿の後継として,セント・パトリック大聖堂で,金曜日にニューヨークの第11代大司教に任命される予定です.
Ronald Hicks, 58, is set to be installed as the 11th archbishop of New York on Friday at St. Patrick’s Cathedral, succeeding Cardinal Timothy Dolan, who retired at 75.
アメリカ初の教皇であるレオ11世によって選ばれ, ヒックス氏は約250万人のカトリック教徒を対象とした,アメリカ最大の大司教区の1つを率いる.
Chosen by Pope Leo XI, the first American pope, Hicks will lead one of the largest U.S. archdioceses, serving about 2.5 million Catholics.
そして , ある 宣教 師 の 教会 が , 政治 的 また 宗教 的 な 線 を 越え て 一致 と 感謝 と 協力 に 焦点 を 当て て いる こと を 強調 し まし た。
He emphasized a missionary church focused on unity, gratitude, and collaboration across political and religious lines.
午後2時のミサには 政府,ビジネス,教育,芸術,そして第一対応者からの多様な参加者が含まれます. ニューヨークの多文化的な人口を反映しています.
The 2 p.m. Mass will include diverse attendees from government, business, education, the arts, and first responders, reflecting New York’s multicultural population.
この 施設 は , 新しい 教皇 庁 の もと で , 米国 の カトリック 指導 者 たち の 著しい 変化 を 示し て い ます。
The installation marks a pivotal shift in U.S. Catholic leadership under a new papacy.