道路の燃料の断熱は 草原の火災の広がりを 66%まで削減し 燃焼ごとに数百万ドルを節約し 費用を上回るという研究結果です Roadside fuel breaks cut grassland fire spread by up to 66% and save millions per fire, outweighing costs, study finds.

新しい研究によると、道路沿いの燃料休憩は草原の山火事の拡散を最大66%削減し、火災1回あたり260万ドルから670万ドルの抑制、リハビリ、放牧収入の損失を節約できることがわかりました。これは400万ドルのコストを上回ります。 A new study finds roadside fuel breaks can cut grassland wildfire spread by up to 66% and save $2.6 million to $6.7 million per fire in suppression, rehab, and lost grazing revenue, outweighing their $4 million cost. 調査によると、これらの長期的な休憩は、気候変動、開発、そしてスクラングラスなどの侵入種によって頻発する火災から、継続的に防いでいるという。 Led by Aaron Johnston of the High Desert Partnership, the research shows these long-lasting breaks offer sustained protection against increasingly frequent fires driven by climate change, development, and invasive species like cheatgrass. 一部の科学者は速やかな火災や環境への影響に疑問を呈するが,ジョンストンはそれらを,長期的リスク削減戦略と称する. While some scientists question their effectiveness in fast-moving fires and ecological impacts, Johnston calls them a vital long-term risk reduction strategy. この研究は マウンテン・ウェスト・ニューズ・ビューローが 公開メディアの協力で作成したものです The study was produced by the Mountain West News Bureau, a public media collaboration.