住民は2月1日(日)に火災で避難し,修繕が継続しており,負傷届は出ていないため,マンションのマンションに帰還している. Residents are returning to the McNaughton apartment complex after a February 1 fire displaced them, with repairs ongoing and no injuries reported.

2月初旬にマッキントオンマンションの火災で避難した住民が自宅へ帰国し始めており,木曜に当局は確認している. Residents displaced by a fire at the McNaughton apartment complex in early February have begun returning to their homes, officials confirmed on Thursday. 2月1日発火で数ユニットが破壊され,緊急避難を促した. The blaze, which broke out on February 1, destroyed several units and prompted emergency evacuations. 地元 の 機関 が 一時 的 な 住宅 を 提供 し , 修理 が 進め られ て い ます。 Temporary housing was provided by local agencies, and repairs are underway. 当局によると、影響を受けた入居者の多くは現在復帰可能になっているが、一部のユニットは依然として安全でないまま入居できない。 Officials say most affected tenants have now been able to return, though some units remain unsafe for occupancy. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.