ビクトリア地方の住宅の価格は急上昇し、ホルサムやヤリビーマックなどの町が率いる。
Regional Victorian house prices surged, led by towns like Horsham and Yarriambiack, due to low rates, strong jobs, and demand outpacing supply.
価格が安いビクトリア州のいくつかの地域都市では,住宅価格が昨年急上昇し,ホースラムは21.8%上昇して478,000ドル,ヤリアムバックは18.3%上昇して220,000ドルとなり,ミルドゥラ,ベナラ,北部グラミアンズは15%以上の上昇を記録した.
House prices in several affordable Victorian regional towns rose sharply in the past year, with Horsham up 21.8% to $478,000 and Yarriambiack jumping 18.3% to $220,000, while Mildura, Benalla, and the Northern Grampians saw gains over 15%.
地域ビクトリアの平均価格は60万4000ドルに達し,低金利,農業と医療における強力な地元の雇用市場,および5%の預金制度の拡大によって9.2%の増加となった.
Regional Victoria’s median price reached $604,000, a 9.2% increase, fueled by lower interest rates, strong local job markets in agriculture and healthcare, and the expanded 5% deposit scheme.
初回の買い手及び投資家の需要は,その利用能力と生活生活様式手当によって引き起こされたが,その需要は供給を上回り,地方住民の利用能力に対する懸念が高まっている.
Demand from first-time buyers and investors, drawn by affordability and lifestyle benefits, has outpaced supply, raising concerns about affordability for locals.