パンジャブ国民会議派の指導者ブペシュ・バゲルは、モディ首相がMGNREGAを弱体化させていると非難し、「危険」かつ「臆病者」と呼び、計画が復活するまで抗議活動を誓った。
Punjab Congress leader Bhupesh Baghel accused PM Modi of weakening MGNREGA, calling him "dangerous" and "cowardly," and vowed protests until the scheme is restored.
上級国会議員のブペシュ・バグヘル氏は、パンジャブの集会でモディ首相を批判し、彼のことを「極めて危険で最も卑怯なリーダー」と呼び、世界的権力に搾取され、MGNREGAの計画を弱体化させたと非難した。
Senior Congress leader Bhupesh Baghel criticized Prime Minister Modi at a Punjab rally, calling him "fatally dangerous" and the "weakest and most cowardly" leader, accusing him of being exploited by global powers and of weakening the MGNREGA scheme.
バゲルは,ムジネレガの下での平均雇用は,モディ政権の48日しかなく,約束された100日よりもはるかに低いと主張し,ルディヤナを例として,わずか数人の家族が完全な仕事を得たと述べた.
Baghel claimed the average employment under MGNREGA during Modi’s tenure was only 48 days, far below the promised 100, citing Ludhiana as an example where few families received full work.
パンジャブ国民会議派の指導者たちもこれらの懸念を繰り返し、BJPとAAPの両者がプログラムを損なっていると非難し、MGNREGAが元の形態に戻るまで抗議活動を続けると誓い、これを農村インドの法的権利かつ生命線と呼びました。
Punjab Congress leaders echoed these concerns, blaming both BJP and AAP for undermining the program, and vowed to continue agitation until MGNREGA is restored to its original form, calling it a legal right and lifeline for rural India.