2024年1月1日閲覧. ^ "1200以上の貿易障壁が世界的供給連鎖を妨害し,開発途上国の成長を害し,技術や緑化の機会にかかわらず,開発途上国の成長を害した". In 2024, over 1,200 trade barriers disrupted global supply chains, harming developing nations' growth despite opportunities in tech and green transitions.

2024 年 に は , 1,200 を 超える 新た な 貿易 障壁 が 世界 的 な 供給 連鎖 を 阻み , 発展 途上 国 に 対する 投資 や 貿易 を 阻害 し まし た。 In 2024, over 1,200 new trade barriers disrupted global supply chains, hurting investment and trade for developing nations. デジタル技術と緑の移行は成長の機会を提供している。 特に、サハラ以南のアフリカの重要な資源について。 多くの国は、資金不足、インフラの整備不足、熟練労働力不足など、十分利益を得るための資金不足だ。 While digital tech and green transitions offer growth opportunities—especially for sub-Saharan Africa’s critical mineral resources—many countries lack funding, infrastructure, and skilled labor to benefit fully. 工業化の努力は、戦略的産業、証明された技術、そしてエネルギーやデジタルネットワークなどの重要なインフラに焦点をあて,国際協力によって包括的で持続可能な成長を図るべきである. Industrialization efforts should focus on strategic industries, proven technologies, and key infrastructure like energy and digital networks, supported by international cooperation to ensure inclusive, sustainable growth.