オークランド大学は,ナイフで刺された非学生を病院に収容した後に,部分的に閉鎖され続けています. 一人の容疑者は,まだ逃走中です.
Oakland University remains partially locked down after a stabbing left a non-student hospitalized; one suspect is still at large.
ミシガン州ロチェスターヒルズのオークランド大学は2026年2月6日に,バン・ワゴナー・ハウスでの木曜日の夜に起きた刺殺事件の後,部分的に閉鎖されています.
Oakland University in Rochester Hills, Michigan, remains under a partial lockdown on February 6, 2026, following a stabbing incident Thursday night at Van Wagoner House.
午後8時15分頃に重傷で複数の刺し傷を負った非患者が入院した.
A non-student victim was hospitalized with multiple stab wounds after an aggravated assault around 8:15 p.m.
当局は容疑者を捜索中 黒い服を着た 黒色男 最後は徒歩で逃げている
Authorities are searching for a suspect described as a dark-complexioned Black man in dark clothing, last seen fleeing on foot.
当初は2人の容疑者が 報告されました 1人は暗い SUVで
Two suspects were initially reported, including one in a dark SUV, but only one remains at large.
ヴァン・ワゴンダーホールの閉鎖は継続しており,他のキャンパスが再開している.
The lockdown remains in effect for Van Wagoner Hall, while other campus areas have reopened.
警察や大学関係者は,キャンパスのコミュニティーに対し,警戒体制を保ち,いかなる情報も報告するよう強く求めている.
Police and university officials urge the campus community to stay vigilant and report any information.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.