北朝鮮は,サムジヨンで2026年の全国冬季大会を開催し,失敗の原因としてミラノ・コルティーナオリンピックから除外した.
North Korea launched its 2026 National Winter Games in Samjiyon, excluding it from the Milan Cortina Olympics due to qualification failure.
北朝鮮は,サンジヨンで2026年度全国冬季大会を開始し,5つの冬スポーツで50以上のイベントが開催され,国家機関や工業施設の参加者も参加した.
North Korea has begun its 2026 National Winter Games in Samjiyon, featuring over 50 events in five winter sports, with participants from state institutions and industrial sites.
このイベントは,2018年以降のミラノ・コルティーナ冬季大会で初めて開催され,最上位のペアフィギュアスケートチームを含めて,資格を欠いた結果である.
The event occurs as the country sits out the Milan Cortina Winter Olympics for the first time since 2018, after failing to qualify, including its top pairs figure skating team.
競技はパクトゥサンスポーツ村で行われ, リーダーキム・ジョンウンによるパクトゥ山地域の広範囲な開発推進の一環で, 新しい高級ホテルや観光インフラが含まれる.
The games are held at the Paektusan sports village, part of a broader development push in the Mount Paektu region under leader Kim Jong Un, which includes new luxury hotels and tourism infrastructure.