ニュージーランド の WHO 加盟 国 は , 主権 を 脅かす こと なく , その 健康 保障 を 強化 し て い ます。 New Zealand’s WHO membership strengthens its health security without threatening sovereignty.

WHOは決定を強制する法的権限を持たないため,ニュージーランドが世界保健機関に加盟することは,その主権を損なうものではない. New Zealand’s membership in the World Health Organization does not compromise its sovereignty, as the WHO has no legal authority to enforce decisions. この組織は世界的保健連携に重要な役割を果たすとともに,疾病監視,データ共有,ワクチンの標準及び診断等を提供し,ニュージーランドの感染防止と公衆衛生の保全に貢献する. The organization plays a vital role in global health coordination, providing disease surveillance, data sharing, and standards for vaccines and diagnostics that help New Zealand prevent outbreaks and maintain public health security. 世界 的 流行 病 の 間 , 国家 的 な 決定 は 独自 に 下さ れ まし た が , WHO は それら の 決定 を 下す こと なく 情報 に 通じ た 反応 を 導き ます。 While national decisions during the pandemic were made independently, WHO guidance informed responses without dictating them. WHO を 見捨てる なら , 世界 的 な 健康 上 の 脅威 を 予想 し , それ に 対応 する ニュージーランド の 能力 は 弱まり , 太平洋 に おける 国家 の 備え や 地域 的 な 指導 力 は 弱まり ます。 Abandoning the WHO would weaken New Zealand’s ability to anticipate and respond to global health threats, undermining national preparedness and regional leadership in the Pacific.