Netflixのドキュメンテーションは 1984年のオンタリオの少女 クリスティーン・ジェソップの殺害について詳細に記述し 数十年後の鑑識で 彼女の隣人を犯人と確認した
A Netflix docuseries details the 1984 murder of Ontario girl Christine Jessop, solved decades later via forensic advances identifying her neighbor as the killer.
カナダのNetflixで公開されている3部作の犯罪ドキュメンタリー『クリスティン・ジェソップ物語』は,オンタリオ州クイーンズビルに住む9歳のクリスティン・ジェソップが1984年に殺害され,彼女の遺体は彼女が失踪して数ヶ月後に発見されたことを物語っています.
A three-part true-crime documentary, *The Christine Jessop Story*, now on Netflix in Canada, recounts the 1984 murder of nine-year-old Christine Jessop from Queensville, Ontario, whose body was found months after she vanished.
アリビ・エンターテインメントが制作し、当初はクレイブで放送されたこのシリーズは、彼女の家族からの初の公開アカウントであり、何十年にもわたる正義の追求、不当な疑い、組織的警察の失敗を詳細に記録している。
The series, produced by Alibi Entertainment and originally aired on Crave, marks the first public account from her family, detailing decades of pursuit for justice, a wrongful suspect, and systemic police failures.
2020年,トロント警察は,近隣と家族の友人カルヴィン・フーバーが,2015年に自殺したにもかかわらず,法学の進歩により犯人であると確認した.
In 2020, Toronto Police identified Calvin Hoover, a neighbor and family friend, as the killer through forensic advances, though he had died by suicide in 2015.
ドキュメンタリーでは,科学の進化の役割や,家族に対する感情的な苦痛,オリジナルの調査の欠陥が強調されている.
The documentary highlights the role of evolving science, the emotional toll on the family, and flaws in the original investigation.
この番組はカナダで最も視聴率の高い番組の一つとなり,ネットフリックスの上位10位のテレビシリーズの3位を占め,冷酷な事件を再検討し,刑事正義の透明性を改善するための継続的な努力を強調している.
It has become one of Canada’s most-watched shows, ranking third on Netflix’s top 10 TV series, and underscores ongoing efforts to revisit cold cases and improve transparency in criminal justice.