住宅ローンの利率は,雇用の成長の鈍化と解雇の増加に伴い,一週間の最低水準である6.15%から6.20%まで低下した.
Mortgage rates fell to a one-week low of 6.15%-6.20% amid weaker job growth and rising layoffs.
住宅ローンの利率は,2020年以来の最低水準に転落した雇用情報や,計画的な解雇の増加など,雇用の弱まりに伴い,今週わずかに下落し,労働市場の冷却を示唆した.
Mortgage rates dipped slightly this week amid weaker employment data, including a drop in job openings to their lowest since 2020 and rising planned layoffs, signaling a cooling labor market.
政府の閉鎖により重要な経済報告書の公表が遅滞しているため、分析は限られているが,ADPの民間部門報告書では,予知よりもはるかに低い2万2千人の雇用が追加されていることしか示されていない.
The delayed release of key economic reports due to the government shutdown has limited analysis, but ADP’s private sector report showed only 22,000 jobs added, far below forecasts.
出資者は積極的に反応し,抵当金利を6.15%から6.22%に下げた.
Investors reacted positively, pushing mortgage rates down to a one-week low of 6.15%–6.20%.
連邦準備制度は5月15日の任期が終わるまで パウエル議長の下で利率を安定させると予想されているが,トランプ大統領の候補者ケビン・ウォーシュは,承認された場合,積極的な削減を促し,春の終わりに利率を下げる可能性がある.
While the Federal Reserve is expected to hold rates steady under Chair Powell until his term ends May 15, President Trump’s nominee Kevin Warsh could push for aggressive cuts if confirmed, potentially lowering rates as early as late spring.
今 の ところ , 比率 は 6 % 近く に とどまっ て い ます。
For now, rates remain near 6%.