ミネソタ 州 で は , 1996 年 に 寒冷 スナップ を 30 周年 に し , 記録 的 な 低迷 , 停電 , 広範 に わたる 崩壊 を もたらし た 厳しい 冬 の 嵐 が あり ます。 Minnesota marks 30th anniversary of its 1996 cold snap, a severe winter storm that caused record lows, power outages, and widespread disruptions.

ミネソタ 州 は , 1996 年 の 歴史 的 な 寒い スナップ 事件 の 30 周年 を 記念 し て い ます。 Minnesota is marking the 30th anniversary of its historic 1996 cold snap, which brought extreme winter conditions with temperatures plunging to record lows across the state. この 出来事 は , 州 史 上 最も 厳しい 冬 の あらし の 一つ で あり , 停電 , 交通 渋滞 , インフラ に 重大 な 影響 を 及ぼす こと など , 広範 に 及ぶ 破壊 を もたらし まし た。 The event, one of the most severe winter storms in state history, caused widespread disruptions, including power outages, travel cancellations, and significant impacts on infrastructure. 当局 者 は , この 嵐 が 地域 社会 や 緊急 対応 システム に 永続 的 な 影響 を 及ぼし た こと を 思い起こし ます。 Officials recall the storm’s lasting effects on communities and emergency response systems.