中西部協同組合は 買い物の習慣と経済的な圧力により 農場を閉鎖する Midwest Co-op closes farm stores due to shifting shopping habits and economic pressures.

ミッドウエスト・コーポレーションは 農場店を数店舗閉鎖すると発表し 消費者の習慣の変化と オンラインショッピングや大きな小売店への好みによる決定だと説明しました Midwest Co-op announced the closure of several farm stores, attributing the decision to shifting consumer habits and the growing preference for online shopping and larger retail outlets. 同社は,農業慣行の変化と経済的な圧力も,この動きに影響を与え,閉鎖は競争力を維持するためのより広範な戦略的転換の一部であることを強調したと述べた. The company stated that changing agricultural practices and economic pressures have also influenced the move, emphasizing that the closures are part of a broader strategic shift to remain competitive. 影響を受けた場所は 来年中に段階的に廃止され, 従業員の何人かは 転勤や解雇を申し出ます. The affected locations will be phased out over the next year, with some employees offered transfers or severance.