メキシコは米国の制裁を回避するためにキューバに燃料を運送することを検討している。 ロシアの石油運輸が継続中である。 Mexico considers shipping fuel to Cuba to bypass U.S. sanctions, amid ongoing Russian oil deliveries.

メキシコは米国の制裁でキューバに燃料を供給する法律的・慣習的手法を模索している。 情報源によると、ヘルムス=ブルトン法の規定により,米国貿易法による関税の回避を目指すという。 Mexico is exploring legal and logistical methods to deliver fuel to Cuba amid U.S. sanctions, according to sources, aiming to bypass tariffs under U.S. trade laws like the Helms-Burton Act. その 努力 は , 米国 と の 同盟 関係 を 維持 し ながら , メキシコ の 外交 上 の 対外 活動 を 反映 し て い ます が , 公式 な 取り決め は 確認 さ れ て い ませ ん。 The effort reflects Mexico’s diplomatic outreach to Cuba while maintaining its alliance with the U.S., though no official arrangements have been confirmed. ロシア は 大使 に よる と , キューバ に も 石油 を 供給 し 続け て い ます。 Russia also continues supplying oil to Cuba, according to its ambassador.