マサチューセッツ州判事は,プライバシーと憲法上の懸念を問わず,国税庁とICEの税務データ共有を禁止している.
A Massachusetts judge blocks IRS from sharing taxpayer data with ICE over privacy and constitutional concerns.
マサチューセッツ州連邦判事は,入国管理機関に対するICEの税務データ共有を禁止し,憲法上の懸念やプライバシー侵害を訴えている.
A federal judge in Massachusetts has blocked the IRS from sharing taxpayer data with ICE for immigration enforcement, citing constitutional concerns and violations of privacy laws.
この判決は,税を納付する法律上の義務にもかかわらず,不法入国者を特定する住所を含むICEのアクセスを許可する2023の協定を廃止する.
The ruling halts a 2023 agreement allowing ICE to access IRS records, including addresses, for identifying undocumented immigrants, despite their legal obligation to pay taxes.
裁判官は 市民でない人にも 憲法修正第4条の保護があることと データの共有は 乱用のリスクがあると強調しました
The judge emphasized that even noncitizens have Fourth Amendment protections, and the data-sharing practice poses risks of abuse.
裁判所の命令は,訴訟が続く間も有効であり,税金納入者の情報の他の合法的な使用には影響を与えない.
The injunction remains in effect while the legal challenge continues, though it does not impact other lawful uses of taxpayer information.