家 の ない 8,000 人 の 子供 たち に 無料 の スクールバス を 提供 し , 距離 の 規則 を 無視 し て い ます。 Manchester to offer free school bus passes to 8,000 homeless children, bypassing distance rules.

大マンチェスター市長アンディ・バーナムは,仮設住宅で8000人の子どもたちに無料バスの通行料を支給する計画を開始し,学校からの距離にかかわらず無料のビーネットワーク旅行を提供する. Greater Manchester Mayor Andy Burnham has launched a plan to provide free school bus passes to up to 8,000 children in temporary housing, offering free Bee Network travel to and from school regardless of distance. この取り組みは,市長の事務に資金を投入し,8人の議員と慈善団体の支援を受け,ホームレスの家庭の交通負担を軽減することを目的としている。 その多くは長時間通勤者に直面しており,その費用の両立と,学校の近く及び支援ネットワークの維持に努めなければならない. The initiative, funded by the mayor’s office and backed by eight MPs and charities, aims to ease transportation burdens for homeless families, many of whom face long commutes and must choose between costs and staying near schools and support networks. このプログラムは,学校から2マイル以上離れた地域に住む者への無料旅行を制限する現在の政府の規則を優先するとともに,今年の後半に実施が予想されるものとする. The program will override the current government rule limiting free travel to those living more than two miles from school, with implementation expected later this year.