ツンツリーで男が警察に撃たれ 家を襲撃された. チェーンソーとナイフで, 女性が重傷を負った.
A man was shot by police in Tuncurry after a violent home invasion involving a chainsaw and knife, leaving a woman critically injured.
2026年2月6日,ニューニューウェールズ州トゥンサーリーで,チェーンソーとナイフを使った自宅侵入で28歳の女性を刺した疑いがある41歳の男性が警察に銃撃され死亡しました.
A 41-year-old man was shot dead by police in Tuncurry, NSW, on February 6, 2026, after allegedly stabbing a 28-year-old woman during a home invasion involving a chainsaw and knife.
容疑者は被害者との事実上の関係にあると 疑われるが, 逃亡車で逃げ, 2台の車を乗っ取り, 公共のエリアを走った
The suspect, believed to be in a de facto relationship with the victim, fled in a ute, carjacked two vehicles, and drove through public areas before ramming police cars and confronting officers.
何度もテーザー銃を浴びた後、彼は警官に突進し、その警官に致命傷を負いました。
After being tasered multiple times, he charged an officer, who fatally shot him.
その 女性 は ジョン ・ ハンター 病院 に 空輸 さ れ , 深刻 で は あっ て も 安定 し た 状態 を 保っ て い ます。
The woman was airlifted to John Hunter Hospital and remains in serious but stable condition.
当局は,この事件が家庭内暴力と結びつく可能性があると調査しており,重要な事件調査が進行中である.
Authorities are investigating the incident as potentially linked to domestic violence, with a critical incident probe underway.