オーストラリア の 金 海岸 から 25 海里 離れ た 所 で 船 が 故障 し て いる の が 発見 さ れ た 後 , 一 人 の 男性 が 失踪 し まし た。 A man is missing after his boat was found unmanned 25 nautical miles off Australia’s Gold Coast.

2026年2月6日 金曜日の朝, ゴールドコーストのランウェイ湾の南東約25海里で, 乗組員なしの黒い半キャビンの船が発見された後, 一人が行方不明です. A man is missing after his black half-cabin pleasure craft was found unmanned about 25 nautical miles southeast of Runaway Bay, Gold Coast, early Friday, February 6, 2026. 当局は木曜の夜,ボートがマリーナへ帰らなかったことを通知し,水上警察,ヘリコプター,メルボルンからの救助機,海洋救助隊のボランティアなどを巻き込んだ. Authorities were alerted Thursday evening when the boat failed to return to marina, prompting a multi-agency search involving water police, helicopters, a rescue plane from Melbourne, and Marine Rescue volunteers. 船 は , だれ も 乗っ て い ない 午前 2 時 ごろ に 発見 さ れ , 沖合い の 穏やか な 状態 の 中 で も 捜索 活動 は 続け られ て い ます。 The vessel was discovered at around 2 a.m. with no one aboard, and search efforts continue amid calm offshore conditions. その 人 の 身分 や 失踪 の 原因 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the man’s identity or the cause of his disappearance have been released.