ルボック郡は予算の削減により直ちに税務局を閉鎖しており,住民にオンラインサービス等の利用を促している. Lubbock County is closing a tax office immediately due to budget cuts, urging residents to use online services or other locations.

ラボック郡税務評価官・徴収官は、予算制約とサービスニーズの変化を理由に、即時に事務所の一つを閉鎖することを発表しました。 The Lubbock County Tax Assessor-Collector has announced the closure of one of its office locations, effective immediately, citing budget constraints and shifting service demands. 住民は,税関連の取引に代わって,別の場所又はオンラインサービスを使用するよう勧告されている. Residents are advised to use alternative locations or online services for tax-related transactions. 移動は歩行サービスに影響するが、オンラインの投稿や電話のサポートには影響しない. The move affects walk-in services but does not impact online filings or phone support. 当局は、公式郡のウェブサイトを通じて最新の営業時間や場所を確認するよう呼びかけています。 Officials urge the public to verify updated hours and locations via the official county website.