フィリピン で は , 暴風雨 で 家 が 埋まっ た ため に 4 人 が 地滑り で 亡くなり まし た。
A landslide in the Philippines killed four people after heavy rains from Tropical Storm Penha buried their home.
フィリピンのカガヤン・デ・オロで土砂崩れにより4人の家族が死亡した。 2人の親と2人の子ども -2026年2月5日木曜(木) ^ "熱帯嵐・ペンハ(Basyang)から大雨が降ったため,2人の両親と2人の子供が死亡".
A landslide in Cagayan de Oro, Philippines, killed four family members—two parents and their two children—late Thursday, February 5, 2026, as heavy rains from Tropical Storm Penha (Basyang) triggered the collapse.
バランガニー ・ アグサン の 家 は , 家族 が 眠っ て いる 間 に 埋め られ , 生存 者 たち は 突然 その 出来事 を 報告 し まし た。
The home in Barangay Agusan was buried while the family slept, with survivors reporting the event occurred suddenly.
当局 は この 災害 を , 土壌 の 降水 量 を 長く する こと と 結びつけ まし た。
Authorities linked the disaster to prolonged rainfall saturating the soil.
嵐はまた,広範囲にわたる洪水を引き起こし,カラガ地域の21の村で1,848の家族 (6,152人) に影響を与えた.
The storm also caused widespread flooding, affecting 1,848 families (6,152 people) across 21 villages in the Caraga region.
金曜の時点で,ペンハはボホール海を上って,強風と荒波で西北へ移動し,避難や嵐の警告を発した.
As of Friday, Penha was over the Bohol Sea, moving west-northwest at 20 kph, with strong winds and rough seas, prompting evacuations and storm warnings.